Purge orphans by missing contentReferences

Since local networks are automatically cleared out from the database (unless there are larger routes in the headers). Most of the delistings made should be single-indexed hosts, so purging is hopefully not be very complex.

It's a non-critical function and will only have a positive effect on the storage table.